你的青少年是否經常抱怨站起身時感到頭暈或眩暈？他們是否因極度疲勞而受苦，休息也無法緩解？歐洲研究人員最近研究了18名患有ME/CFS（肌痛性腦脊髓炎/慢性疲勞綜合症）的青少年——這是一種真實存在但鮮為人知的疾病，會導致嚴重疲勞——並將他們與18名健康青少年進行了比較。他們測量了年輕人站立10分鐘時心率和血壓的變化。
這項發表在《兒科學前沿》(Frontiers in Pediatrics)上的研究為新加坡家庭提供了一個具體方法來識別和確認一種經常未被診斷的疾病。
大多數ME/CFS青少年站立時確實會經歷真實的頭暈
研究結果令人震驚：83%的ME/CFS患者報告站立時感到頭暈或眩暈，而健康青少年中只有17%有此症狀。然而，當研究人員在站立測試中實際測量他們的心率時，只有39%的ME/CFS青少年在技術上符合PoTS（體位性心動過速）的診斷標準——這是一種站立時心率異常加速的疾病。這種差距極其重要。這意味著有些青少年確實感到非常難受，但在紙面上卻沒有「正式」可診斷的疾病，導致家長和醫生對症狀是真實的還是心理性的感到困惑。
醫生可以採用簡單的診斷方法
這項研究確定了一種實用的診斷方法：如果ME/CFS青少年報告站立時頭暈或頭昏眼花，且在至少60%的站立測試期間心率升高，則很可能患有PoTS。這為家庭醫生和學校衞生職員提供了一個具體的工作方法，而不是將症狀簡單地歸咎於疲勞或壓力。
診斷可以改變一切——因為PoTS是可治療的
在新加坡和亞洲各地，抱怨疲勞的青少年經常被指責為懶惰或缺乏動力，尤其是在高壓的學術環境中。ME/CFS在亞洲衞生保健系統中仍然鮮為人知。許多疲憊的新加坡青少年被送回家並開了抗抑鬱藥，而真正的問題是生理性的。一旦得到正確診斷，PoTS可以通過物理治療、增加鹽和液體攝入，有時還需要藥物治療來緩解。沒有診斷的情況下，青少年通常被敦促「堅持下去」——這通常會使情況惡化。
如何幫助你的青少年獲得答案
- 記錄體位性症狀（站立時頭暈、腦霧或眩暈）以及持久疲勞，並將這份記錄帶給你的家庭醫生。
- 如果懷疑患有PoTS，請要求醫生在簡單的10分鐘站立測試中測量心率變化。
- 如果你的醫生對PoTS或ME/CFS不熟悉，應尋求轉診至專科醫生，因為這些疾病在某些亞洲衞生保健系統中仍然未被充分認識。