睾丸积液（睾丸周围的液体积聚）在男孩中相当普遍，通常不会引起疼痛，但需要医疗关注，因为如果不加以治疗，可能会影响睾丸发育。当液体可以在腹部和阴囊之间流动（交通性睾丸积液）时，通常建议进行手术。
一家领先医疗中心的研究人员开发了一种新技术，使用改进的单孔肾镜：这是一个微小的摄像头，通过肚脐处的一个小切口插入。外科医生使用专门设计的器械密封允许液体积聚的开口，在整个过程中最大限度地减少组织损伤。
手术耗时数分钟，而非数小时
在一项对65名年龄在1.5至8岁之间的男孩的研究中，这种新方法在每一个病例中都获得了成功。每次手术仅需8-10分钟，所有儿童都在24小时内出院。疼痛从6小时时的轻微不适下降到24小时时几乎无法察觉。在长达18个月的随访期间，睾丸积液没有复发，睾丸没有受损，也没有其他并发症。
为管理小儿手术的家庭带来实实在在的好处
由于该手术速度很快且微创性强，它减轻了手术时间表的压力，可能有助于缩短等待时间——这是新加坡许多家庭关心的问题。对您的孩子来说，这意味着更少的疼痛、更快的复学和恢复游戏，以及最小的疤痕（仅在肚脐处留下一个微小的痕迹）。短时间的手术和当日出院也降低了住院成本，无论您通过补贴还是私立渠道获得医疗服务，这都是一个实际的优势。
如果您的孩子患有睾丸积液，应该做什么
- 向您的儿科医生或泌尿科医生询问单孔肾镜作为交通性睾丸积液一线治疗选择的具体情况。
- 预期您的孩子将在次日返家，并在数天内恢复正常活动，术后不适感极少。
- 了解该技术在长达18个月的65名男孩随访中具有零复发风险和零睾丸并发症。