當父母轉向婆婆的偏方
在新冠疫情期間，全球發生了一件有趣的事：世界各地的父母開始更頻繁地使用傳統醫學。在一項來自衣索比亞的最近研究中，研究人員發現87.6%的父母正在為孩子使用傳統偏方。但令人擔憂的是——這些父母中有98%從未向醫生提及此事。
如果你是新加坡的父母，這可能會引起你的共鳴。我們許多人都在各自版本的傳統療法中長大：草藥湯、膏藥、薑黃飲料，或拜訪傳統醫療人士。當我們的孩子生病時，很自然地會回到我們的父母和祖父母所做的方式。但一項新的研究幫助我們理解父母為什麼做出這些選擇——以及我們應該留意什麼。
父母為何轉向傳統醫學
研究發現了六個關鍵因素，影響父母是否為幼兒使用傳統偏方：
- 父母本身的習慣：如果你為自己使用傳統醫學，你為孩子使用的可能性高6.5倍。這是最強的因素。
- 容易取得：當傳統偏方方便購得時，父母使用的頻率高2.7倍。
- 對安全性和有效性的信念：相信傳統醫學有效的父母使用的可能性高4.5倍。
- 家庭傳統：有趣的是，家中有人精通傳統醫學會略微降低使用率——可能是因為他們會勸告謹慎。
- 宗教和文化信念：信仰和文化背景塑造了家庭是否採用傳統方法。
- 手足關係：有年長的兄姐與較低的傳統醫學使用率有關——可能是因為父母在與第一個孩子的現代醫療中獲得了信心。
無聲的溝通鴻溝
衞生專家最擔心的是：幾乎所有使用傳統醫學的父母都沒有告訴醫生。為什麼？研究發現了四個主要的披露障礙。父母害怕被醫療專業人士評判。有些人不夠信任醫生。其他人甚至沒有意識到傳統醫學的使用對他們的醫療護理很重要。許多人對醫生需要了解的內容持有誤解。
這種沉默是危險的。當你的孩子生病，你同時使用傳統偏方和現代醫學時，你的醫生需要知道。某些組合可能會造成問題，如果你不告訴他們完整情況，醫生無法幫助你。
這對新加坡家庭意味著什麼
新加坡的醫療體系是世界級的，但我們也是一個文化多元的社會，傳統習俗仍然受到重視。許多新加坡家庭——華人、馬來人、印度人和其他族群——都有自己的療癒傳統。這項研究提醒我們，結合現代和傳統醫學並非錯誤，但暗中進行則是危險的。
高使用率（研究中的87.6%）告訴我們父母不是輕率地做出這些選擇。他們真誠地相信這些偏方有幫助，通常是因為他們在自己的家庭中看到過它們的效果。這值得尊重。需要改變的是父母和醫生之間的對話。
現在要做的三件事
- 告訴你孩子的醫生一切：當你拜訪兒科醫生或診所時，提及你正在使用的任何傳統偏方、草藥或醫療人士。如果有幫助，可以提前寫下來。你的醫生不會評判你——他們只是需要完整的信息來保護你的孩子安全。
- 在嘗試偏方前提出問題：在給幼兒使用傳統醫學之前，先諮詢醫療專業人士。某些對成人安全的偏方可能會傷害嬰幼兒。劑量對於小身體來說極其重要。
- 尋找願意與醫生溝通的醫療人士：如果你想使用傳統醫學，尋求願意與你孩子的醫生合作並分享信息的醫療人士。這種整合的方法為你的孩子提供了兩全其美。
做一個體貼的父母意味著尊重你家庭的傳統，同時也保護你孩子的健康。這完全是可能的——你只需要讓每個人都參與對話。
```